「JOSHIKOSEI!」

東北で泥かきしてた時の事なんだが
チームのリーダーあ外国人で
メンバーが外人だらけ。
あるオージーイケメンが
「しゃぁわせ!!」
っていうから何の事なのかと思ったら
「しあわせ!」って言ってたらしい。
彼や他の日本語達者に聞いたけど
happyやluckとはニュアンスが違って
英語に訳せんらしい。

英語ができん俺のいる間チームでの共通語は
「しゃぁわせ!」「ゲンキです!」「JOSHIKOSEI!」
つくづくいい奴らだった。

コメントは受け付けていません。